INTERACTION OF TRANSLATION WITH THE ENVIRONMENT
DOI:
https://doi.org/10.17605/Keywords:
Translation process, communicative situation, translator–environment interaction, source text, target recipient, worldview, realia, translation ethics, intercultural mediation, cognitive interpretation, translation strategy.Abstract
The article examines translation as a dynamic system that exists in constant interaction with its environment and functions as an active and leading component within this interaction. Translation is analyzed not as an abstract phenomenon, but as a concrete communicative act unfolding in a specific time and space. Particular attention is given to the communicative situation in which the translator mediates between the author of the source text and the recipient of the target text, constructing mental models of both participants and adhering to ethical principles of accuracy, responsibility, and cultural sensitivity.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.







